VIA agence d'interprétation LSF - français

Via est une agence d'interprétation et de traduction. Nous traduisons du français vers la Langue des Signes Française (LSF) et de la LSF vers le français.

Via vous propose :
  • des interprètes et traducteurs professionnels,
  • une analyse ciblée de vos besoins en interprétation et traduction,
  • une équipe disponible en permanence, basée dans le Nord de la France et mobile sur tout le territoire,
  • un service rapide et efficace.

Portes ouvertes à Lille3

Samedi 31 janvier, l'université Lille3 organise sa Journée Portes Ouvertes de 9h00 à 17h00. Elle constitue un moment phare de rencontres et d’échanges avec les enseignants, étudiants, anciens étudiants et personnels de l’université ! Cette année, la JPO s’ouvre au plus grand nombre : étudiants en licences et en masters ou personnes en reprise d’études. Cette journée est aussi pour vous.

Toute la journée, des interprètes de Via seront présents sur le campus de Villeneuve d'Ascq, pour assurer l'interprétation français / langue des signes. Pour les trouver, présentez-vous au stand de la Vie Etudiante.

Lille3 jpo2015

Comment se rendre à la Journée Portes Ouvertes de l'université Lille 3 ?

Campus de Villeneuve d’Ascq, 3 rue du Barreau 59650 Villeneuve d’Ascq
téléphone : 03 20 41 62 46 (métro ligne 1 – station Pont-de-Bois)

IUT B de Tourcoing, 35 rue Sainte-barbe 59200 Tourcoing
téléphone : 03 20 76 25 00 (métro ligne 2 – station Tourcoing Centre)

Pôle Arts Plastiques, 29-31 rue Leverrier 59200 Tourcoing
téléphone : 03 20 41 74 90 (métro ligne 2 – station Tourcoing Centre)

Dewasme3Exposition Dewasne en langue des signes

La visite de l'exposition Donation Dewasne sera interprétée en langue des signes, dimanche 8 février 2015 à 10h15.

Artiste phare de l'abstraction géométrique, Jean Dewasne combine des supports inhabituels, des couleurs vives et des formes simples. Un univers singulier que l'exposition au LAAC invite à découvrir.

Musée LAAC, pont Lucien Lefol, 59140 Dunkerque - réservations : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. ou contactez Via

Tarif : 3 € - visite tout public, durée : 1h00

1412 Lille GrandPlace 400Vie lilloise en LSF

Le conseil municipal de la ville de Lille, lundi 26 janvier 2015, est interprété en langue des signes par les interprètes de VIA.

L'entrée est libre et gratuite. Pas besoin d'être lillois pour y assister. La séance du conseil municipal débute à 17h dans le Grand Carré de l'hôtel de ville. Vous pouvez vous y rendre en transports  en commun, arrêt : mairie de Lille.

Les questions que l'on pose à un interprète

Nos interprètes français / langue des signes sont souvent sollicités pour décrire leur travail, expliquer en quoi il consiste. Voici trois questions que l'on nous pose souvent :

  • pourquoi faire appel à un interprète professionnel ?
  • puis-je bénéficier d'un interprète n'importe quand et n'importe où ?
  • combien de temps à l'avance faut-il réserver un interprète ?

Toutes les explications et nos réponses sont ici, en langue des signes et en français.