VIA agence d'interprétation LSF - français

Via est une agence d'interprétation et de traduction. Nous traduisons du français vers la Langue des Signes Française (LSF) et de la LSF vers le français.

Via vous propose :
  • des interprètes et traducteurs professionnels,
  • une analyse ciblée de vos besoins en interprétation et traduction,
  • une équipe disponible en permanence, basée dans le Nord de la France et mobile sur tout le territoire,
  • un service rapide et efficace.

lille volets ptLe Conseil municipal de Lille est accessible en langue des signes. Lundi 13 avril 2015 dès 17h, suivez la vie lilloise en LSF en direct à l'hôtel de ville (métro : mairie de Lille). L'entrée est ouverte à toutes et à tous, et gratuite.

Au programme : le carnet du maire, les actualités de la ville (culture, finances, urbanisme, éducation) et les décisions du conseil (débats et votes).

Pour suivre l'actualité de la ville, c'est par ici !

Vous habitez Lille ou êtes curieux? Les interprètes de Via vous recommandent un superbe document édité par la ville de Lille... Découvrez en images et de façon ludique les trésors de Fives, aux alentours de la rue Marengo.

AloiseCorbazDimanche 5 avril 2015 : visite de l'exposition Aloïse Corbaz en constellation interprétée en langue des signes. Aloïse Corbaz est une grande figure de l'art Brut. Elle passe une grande partie de sa vie en hopital psychiatrique. Elle commence à dessiner dans les années 1930. Après plusieurs années, un médecin commence à s'intéresser à sa production...

Rendez-vous à 15h au musée LAM de Villeneuve d'Ascq (1 allée du musée) pour une visite en compagnie d'un guide du musée et d'un interprète de Via. La visite est ouverte à tous, petits et grands. Tarif : 5€ - réservation : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. ou 06 20 04 42 87

 

Lecture interprétée en langue des signes

Dans le cadre de Signet Roubaix, samedi 14 février 2015, Agathe Baude dédicacera son livre, Belle Couette, Retour à Pitipays, conte illustré par Toubab. Dès 11h, Agathe Baude vous accueille en langue des signes. A 15h30, elle propose une lecture bilingue (français / langue des signes), pour petits et grands. L'entrée est libre et gratuite.
Venez découvrir l'univers de Belle Couette au Hibou dans la Tasse, 7 rue du Chemin de Fer à Roubaix (métro : gare Jean Lebas).
 
BelleCouette 150203recto
 
Bien plus qu'un salon du livre, Signet Roubaix est une invitation à la lecture, à la découverte d'auteurs, écrivains, poètes, romanciers, historiens, dessinateurs, illustrateurs, artistes. Cette année, pas moins de 19 lieux les accueilleront ! L'ambiance y sera chaleureuse et vous y ferez de belles rencontres.
 

Trait d'Union fête ses deux ans

Logo-Trait-d-Union

Le réseau national Trait d'union fête déjà ses deux ans! 1er réseau national coopératif d'interprétation en langue des signes, Trait d'Union réunit plus de 120 interprètes français / langue des signes, à votre service sur tout le territoire français. Via est membre de Trait d'Union. Besoin d'un facilitateur d'échanges? Contactez Trait d'Union.