VIA agence d'interprétation LSF - français

Via est une agence d'interprétation et de traduction. Nous traduisons du français vers la Langue des Signes Française (LSF) et de la LSF vers le français.

Via vous propose :
  • des interprètes et traducteurs professionnels,
  • une analyse ciblée de vos besoins en interprétation et traduction,
  • une équipe disponible en permanence, basée dans le Nord de la France et mobile sur tout le territoire,
  • un service rapide et efficace.

Comme chaque été, les interprètes de VIA restent à votre service. Vous avez besoin d'un interprète en langue des signes, d'une traduction ou d'une prise en notes, nous sommes à votre disposition. Notre équipe peut intervenir à vos côtés du lundi au dimanche. Partez en vacances l'esprit tranquille en réservant, dès à présent, un interprète LSF pour vos rendez-vous de septembre et octobre. N'hésitez-pas à nous contacter !

Centre relais pour les sourds : inscrivez-vous à l'expérimentation lancée par le gouvernement ! Rappelez-vous : en 2010, le gouvernement avait annoncé un plan Handicap Auditif 2010-2012, prévoyant notamment pour le public sourd la mise en place d’un centre relais gratuit.

Message en LSF ici

Opérateur historique de centre relais pour les sourds à travers son service Elision, Websourd est heureux de vous informer que l’UNISDA vient de confirmer que cette expérimentation de centre relais téléphonique généraliste va voir le jour d’ici la fin de l’année 2012.

Le principe de l’expérimentation

Pendant 1 an, les 900 testeurs sélectionnés pourront passer gratuitement 1 heure de communication par mois, leurs appels téléphoniques pouvant être passés en LSF, en LPC et en mode Texte.

Comment participer ?

Pour être sélectionné et bénéficier gratuitement de ce dispositif, Websourd vous invite à répondre dès que possible au questionnaire mis en ligne par l’UNISDA.

Vous devez impérativement répondre avant le 30 septembre 2012.

Votre inscription à l’expérimentation sera effective lorsque l’UNISDA et les associations partenaires vous recontacteront par mail individuel fin septembre-début octobre.

Par ailleurs, nous vous recommandons de prendre connaissance du message de Marie-Agnès Egyptienne, secrétaire générale du Comité Interministériel du Handicap (CIH), qui présente ce centre relais pilote. Consulter le courrier du CIH et sa traduction en LSF.

L'Odyssée médiathèque de Lomme vous propose de vous laissez guider dans Cassel.

cassel 3

Visite guidée et contée du musée de Flandre

Lle musée a ouvert ses portes en 2010. Venez découvrir les collections de ce superbe lieu, un bâtiment de plus de 800 ans d'histoire... La visite est interprétée en langue des signes par VIA.

Visite du Petit musée du vieux Cassel

Passez par le trou de la serrure, approchez-vous des meurtrières et observez la cité de 1640. Ensuite, penchez-vous au dessus du puits en forme de croix...

De là, dirigez-vous dans le Cassel du début du 20ème siècle, avec ses commerces. Vous pourrez même y essayer des jeux flamands. Puis promenez-vous dans le jardin d'inspiration flamande... au milieu des arbres (ifs et buis). Vous verrez une superbe vue sur la plaine flamande, et plus loin encore : les collines de l'Artois.

Temps libre

Un temps libre est également prévu pour permettre d’apprécier le patrimoine local à votre rythme, de sillonner petites rues et chemins et peut-être… vous donner envie de revenir !

Repas

ATTENTION : le repas du midi est à votre charge. A vous de prévoir un pique-nique ou de vous attabler à l’un des nombreux restaurants ou estaminets de la ville !

Réservation

La visite du musée de Flandre est assurée en français et LSF. La visite du Petit musée du vieux Cassel est une visite libre, non guidée mais une interprète sera présente.

Réservation et renseignements par mail pour les Sourds : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser., sinon par téléphone au 03 20 17 27 40.

cassel 2

dumonteil kremer catherine

Catherine Dumonteil-Kreimer animera une conférence sur le thème de la culpabilité des parents, le jeudi 7 juin 2012. La conférence s'inscrit dans le cadre des jeudis de la Petite-Enfance. Voir le blog de Mme Dumonteil-Kreimer

19h - salle Malraux, place Félix Clouët des Pesruches à Lambersart (59)
Entrée libre et gratuite, pour un public adulte
La conférence et le débat sont interprétés par Via. La conférence est organisée par la Ville de Lambersart.

Elever son enfant... autrement