VIA agence d'interprétation LSF - français

Via est une agence d'interprétation et de traduction. Nous traduisons du français vers la Langue des Signes Française (LSF) et de la LSF vers le français.

Via vous propose :
  • des interprètes et traducteurs professionnels,
  • une analyse ciblée de vos besoins en interprétation et traduction,
  • une équipe disponible en permanence, basée dans le Nord de la France et mobile sur tout le territoire,
  • un service rapide et efficace.

Compagnie du singe SourdLes fables de La Fontaine... tout le monde connait. Mais la version en langue des signes, revue et corrigée par la Compagnie du Singe Sourd : c'est inédit ! Christophe Chassagne, comédien Sourd, réécrit les fables et vous emmène dans son univers animalier : vivant, drôle et visuel. La mise en voix en français est proposée par Pénélope Houwenaghel.

L'Odyssée, médiathèque de Lomme, propose chaque année un conte bilingue. Cette année, c'est la Compagnie du Singe Sourd qui est mise à l'honneur. Venez vite découvrir le travail de cette jeune compagnie : samedi 23 février 2013 à 16h.

Si La Fontaine m'était signé, spectacle bilingue langue des signes (LSF) / français - entrée gratuite 

réservation : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. - limité à 70 personnes

Lieu : L'Odyssée, 794 avenue de Dunkerque à Lomme (59), métro ligne 2 : Maison des enfants

L'APF organise les Etats Régionaux de l'Inclusion. A Lille, l'APF invite à un grand rassemblement le 07 février 2013. Les usagers, professionnels, bénévoles, acteurs économiques et institutionnels poseront la question de l'inclusion. Cette journée permettra de définir le terme "inclusion", de poser le socle, le concept et les références communes de celle-ci. Parce que  l'inclusion concerne l'ensemble des citoyens et qu'il convient à tous de s'investir afin de "bouger les lignes" : participez !

Le programme est disponible ici.

Pour vous inscrire, contacter l'APF par email à Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. ou par fax : 03 20 20 97 73

Apf etats generaux

birthday-retro-candleA Lille, le conseil municipal est interprété en langue des signes depuis janvier 2008. Cette initiative fête donc ses cinq ans aujourd'hui. Les Sourds peuvent suivre les débats en direct depuis le grand hall de l'hôtel de ville ou sur internet. 

Le conseil municipal gère les affaires de la commune : vote du budget, gestion des biens de la commune, dotation aux services de la ville, travaux publics, subventions aux associations...

Prochain conseil municipal  : vendredi 1er février 2013, à partir de 17h.

Entrée gratuite - Lieu : hôtel de ville de Lille, place augustin Laurent. L'ordre du jour est affiché en mairie et dans les mairies de quartier.

Cobra DnkqCobra... c'est quoi ? ... un serpent ? Eh non !
CoBrA, c'est à Dunkerque et ça décoiffe : des artistes qui voulaient révolutionner la peinture.

Pour tout savoir : visite en LSF le dimanche 03 février à 15h au LAAC.

Réservation : au LAAC 03 28 66 99 46 / Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. ou directement auprès de VIA.
où? : musée LAAC, avenue des Bains à Dunkerque (59)
combien? : 3 € - durée : 1h30

Corneille, Nu renversé, 1972 © Collection LAAC, Dunkerque, photo Jacques Quecq d'Henriprêt