VIA agence d'interprétation LSF - français

Via est une agence d'interprétation et de traduction. Nous traduisons du français vers la Langue des Signes Française (LSF) et de la LSF vers le français.

Via vous propose :
  • des interprètes et traducteurs professionnels,
  • une analyse ciblée de vos besoins en interprétation et traduction,
  • une équipe disponible en permanence, basée dans le Nord de la France et mobile sur tout le territoire,
  • un service rapide et efficace.

passeport mairieLille 450DEMANDER UN PASSEPORT EN LSF

La ville de Lille se rend accessible en LSF et met en ligne les démarches administratives en langue des signes française.

Faire un passeport ou demander une carte d'identité ? Les démarches sont expliquées sur le site de la ville de Lille. Via est fière d'avoir réalisée ces traductions pour le plus grand nombre.

Les démarches pour se marier, se pacser et demander un acte d'état civil sont également disponibles en ligne dans leur version LSF sur la chaine vidéo de la ville.

Operation 450BLACKBIRD REVIENT

Le 30 janvier 1969, les Beatles montent sur le toit de leur immeuble londonien pour jouer en plein air leur dernier concert. C’est la fin des Beatles et c’est le début de Opération Blackbird.

L’action se passe aujourd’hui sur un bateau de croisière. Toni et Justice, deux comédiens fascinés par les Beatles, préparent un spectacle sur le couple mythique Lennon-McCartney. Rattrapés par l’histoire qu’ils manipulent sur scène, l’inéluctable et tragique issue des Beatles vient dangereusement s’imposer aux interprètes. À bord ils rencontreront Travis et Oscar et à eux quatre c’est toute la mythologie des Beatles qui s’offre à nouveau à nous.
Un spectacle autour de la création : débridé, fantaisiste et joyeusement délirant, croisant langue des signes et français parlé.

Du 28 juin au 1er juillet 2018, au Théâtre Paris-LaVillette.

Avec Ludovic Ducasse, Vladislav Galard, Thomas Gonzalez et Nassim Kortbi. 

170512 TDU 4 cadree350TRAIT D'UNION SE REUNIT A PARIS

Trait d'Union, 1er réseau national coopératif d'interprétation en langue des signes, réunit ses membres les 31 mai et 1er juin 2018.

Animé par les valeurs de l'économie sociale et solidaire, Trait d'Union propose  des offres sur mesure d'interprétaiton, de traduction, de conseils et d'expertise pour des marchés à caractère national. VIA, membre fondatrice de Trait d'Union, est fière de participer à la construction de ce grand réseau qui fédère près de 120 interprètes français / langue des signes répartis dans toute la France.

180522 atelier culinaire 350COURS DE PÂTISSERIE EN LSF

Bientôt la fête des mères... Pensez à l'atelier pâtisserie en LSF.

VIA vous propose un cours de pâtisserie avec Rachel Levesque, de l'émission Le Meilleur Pâtissier. L'atelier aura lieu lundi 28 mai de 16 à 18h30. Au programme : macarons ou fraisier ou merveilleux. Miam miam.

Le tarif est de 85 € par personne (interprétation LSF comprise). Il reste des places ! Pour vous inscrire  : c'est par ici.