VIA agence d'interprétation LSF - français

Via est une agence d'interprétation et de traduction. Nous traduisons du français vers la Langue des Signes Française (LSF) et de la LSF vers le français.

Via vous propose :
  • des interprètes et traducteurs professionnels,
  • une analyse ciblée de vos besoins en interprétation et traduction,
  • une équipe disponible en permanence, basée dans le Nord de la France et mobile sur tout le territoire,
  • un service rapide et efficace.

PeveleCarembault400INNOVATION EN LSF POUR LA PEVELE-CAREMBAULT

Une communauté de communes qui rend accessible son journal d'informations en langue des signes française : c'est dans le Nord que ça se passe ! L'initiative est née en début d'année 2017 dans la communauté de communes du Pévèle-Carembault.

Situées au carrefour entre Lille, Douai, Valenciennes et Tournai, trente-huit communes se lancent dans l'accessibilité en direction des Sourds. En 2016, la Pévèle-Carembault s'interroge sur l'accessibilité de sa communication au plus grand nombre. Début 2017, dans le cadre d'un partenariat avec l'agence VIA, la traduction en langue des signes d'articles de la revue communautaire est lancée.

Les principaux articles du dernier numéro de Référence(S) en langue des signes française sont disponibles ici.

Les thématiques abordées couvrent les dernières actualités de la Pévèle-Carembault :

  • des brèves sur la mythique course Paris-Roubaix, la collecte des déchets et la carte Ciné'Pass,
  • un dossier complet sur la relais Petite Enfance ouvert depuis janvier,
  • un point sur la rédaction du projet de territoire de la communauté de communes du Pévèle-Carembault, quels développements de services et d'actions d'ici à 2026.

Jetez un oeil, c'est par ici !