VIA agence d'interprétation LSF - français

Via est une agence d'interprétation et de traduction. Nous traduisons du français vers la Langue des Signes Française (LSF) et de la LSF vers le français.

Via vous propose :
  • des interprètes et traducteurs professionnels,
  • une analyse ciblée de vos besoins en interprétation et traduction,
  • une équipe disponible en permanence, basée dans le Nord de la France et mobile sur tout le territoire,
  • un service rapide et efficace.

En novembre, la célèbre émission de France 5, L'Oeil et la Main, se penche sur les interprètes français / langue des signes. Question d’interprétation, un film d’Atisso Médessou avec Martin Cros, sera difusé le 26 novembre 2012 à 8h25 et rediffusé le samedi 1er décembre à 23h00.

Les interprètes en langue des signes se sont longtemps battus pour être reconnus comme des interprètes à part entière, et non comme des interprètes « pour les sourds ». Aujourd’hui, si cette profession bénéficie d’une meilleure reconnaissance, elle cherche encore son équilibre. La demande est de plus en plus importante, mais les financements, la formation et les modes de fonctionnement des différents services d’interprétation sont-ils à la hauteur des attentes ?

L Oeil et la Main, diffusion : lundi à 8h30 , rediffusion : samedi à 23h.